5 choses à savoir sur les tournages au Brésil en 2023

Nayana Chiarella • 31 March 2023

Avec la levée des restrictions liées à la pandémie au Brésil - et le récent changement de gouvernement - Story Productions et l'industrie cinématographique se préparent à un nouveau cycle et à une année bien remplie. Si vous avez un projet en tête, voici cinq mises à jour qui auront un impact sur les tournages au Brésil en 2023.

L'équipe de Story Productions sur place

01 Changement de gouvernement au Brésil et retour des incitations culturelles

Avec un programme anti-culturel controversé, l'ancien président Jair Bolsonaro a dissous le ministère de la Culture et bloqué des incitations d'une valeur de 200 millions de dollars pour le cinéma, la télévision, la musique et d'autres industries créatives. En janvier dernier, lorsque le président Lula a entamé son mandat, un nouveau ministre de la culture a été annoncé pour diriger la réouverture du bureau dédié et les fonds qui avaient été bloqués par l'administration de Bolsonaro ont été libérés. En raison de ses mandats précédents, Lula est connu pour investir massivement dans des initiatives culturelles, de sorte que son administration est très susceptible d'assurer le soutien de l'industrie de la production cinématographique et télévisuelle, ainsi que des coproductions internationales avec le Brésil.


Il convient de mentionner que SPCine - l'agence cinématographique de l'État de São Paulo - encourage les productions internationales dans l'État en acceptant des projets pour l'incitation Cash Rebate. Pour plus d'informations, consultez le site web de la SPCine.

02 Exigences en matière de vaccination et règles actuelles concernant le Covid-19

La dernière mise à jour de l'Agence nationale de réglementation sanitaire (Anvisa) date de novembre 2022. Elle indique que pour entrer au Brésil, il faut : la preuve d'une vaccination complète contre le Covid-19 OU un test antigénique ou RT-PCR effectué un jour avant le départ avec un résultat négatif ou non détectable pour le Covid-19. Pour prouver la vaccination, la dose unique ou la dernière dose du calendrier de primovaccination doit avoir été administrée au moins 14 jours avant la date de départ. Les documents doivent être présentés en portugais, en espagnol ou en anglais.


Outre les conditions préalables susmentionnées pour entrer au Brésil, certains établissements brésiliens exigent un passeport vaccinal. Si vous prévoyez de vous rendre en Amazonie, par exemple, le vaccin contre la fièvre jaune doit être effectué au moins 10 jours avant le voyage. Pour vous aider à vous y retrouver dans le labyrinthe des protocoles de vaccination, Story Productions peut déterminer avec précision les documents et les vaccins nécessaires en fonction des exigences de votre projet.

03 Autorisations de tournage et d'entrée du matériel au Brésil

Toutes les productions étrangères qui souhaitent tourner au Brésil doivent être supervisées par une société de production brésilienne enregistrée auprès de l'agence cinématographique nationale Ancine. Une fois le permis Ancine accordé par l'intermédiaire d'une société nationale, les personnes étrangères sont autorisées à obtenir un visa de tournage pour entrer au Brésil, ce qui facilite l'importation de matériel cinématographique dans le pays. Toutes les productions étrangères doivent obtenir un permis Ancine, à l'exception des projets liés à l'actualité.


Outre le permis de tournage, d'autres documents peuvent être exigés en fonction du lieu de tournage au Brésil et de l'objet du projet. Des autorisations supplémentaires sont nécessaires pour les projets liés à la faune, au vol de drones, aux zones dangereuses et à d'autres situations particulières.

L'équipe de Story Productions tient l'équipement sur place

04 Choix des lieux de tournage : différences d'une région à l'autre

Le Brésil est le plus grand pays d'Amérique du Sud et sa taille continentale offre un large éventail de possibilités pour la réalisation de reportages. Il est donc important de savoir qu'il existe des différences cruciales entre un État (ou une ville) et un autre en ce qui concerne la culture, la population, la sécurité, l'état des routes, l'infrastructure et la législation.

Tenez compte de ces différences lorsque vous planifiez votre projet, en particulier s'il implique des besoins spécifiques en matière de casting, de décors ou de structure de soutien pour une équipe plus importante (comme l'hébergement, les repas et les hôpitaux). En outre, il est essentiel d'évaluer la sécurité des lieux de tournage. Si vous devez parcourir de longues distances à l'intérieur du Brésil, nous vous suggérons de planifier votre budget après avoir vérifié les coûts des vols intérieurs. Comme les compagnies nationales se remettent encore des conséquences de la pandémie et opèrent avec un nombre réduit d'avions et de personnel, les prix sont élevés et changent à chaque instant.

05 Les événements les plus importants au Brésil en 2023

Le carnaval de Rio est le premier événement qui vient à l'esprit des gens lorsqu'ils pensent au Brésil, n'est-ce pas? Mais la richesse culturelle de ce pays et l'individualité de chaque région vont au-delà de ce qui est déjà connu à l'échelle internationale. Voici les événements nationaux de 2023 qui méritent d'être vécus et documentés:

Un groupe de danseurs avec de petits parapluies dans les rues d'Olinda pour le carnaval

Photo by Stefano Ember for Shutterstock

Le carnaval

Il se déroule du 18 au 21 février 2023. Des fêtes sont organisées dans les rues de tout le pays. Les plus emblématiques, qui attirent les plus grandes foules, se déroulent dans les villes suivantes : Rio de Janeiro, Recife, Olinda et Salvador. Chaque région célèbre le carnaval en fonction de sa culture, de son folklore et de son histoire. Ce sont toutes des fêtes en plein air énergiques et étonnantes, mais elles diffèrent par leur esthétique, leur organisation et leur style musical.


Festa de São João

En juin, le Brésil célèbre São João (Saint Jean), le jour officiel des festivités étant le 24 juin. Dans tout le pays, les églises organisent des fêtes avec des plats typiques, de la musique et des jeux qui attirent également les non-religieux.

Des chapelles aux cathédrales, des petites fêtes de quartier aux grands festivals avec des manèges et des concerts d'artistes renommés, tout le pays est en fête, les plus importantes ayant lieu dans les villes suivantes : Campina Grande, São João do Caruaru, São Luiz do Maranhão (festival Bumba Meu Boi), Aracaju et Mossoró - toutes situées dans le nord et le nord-est du Brésil.

Décorations en papier dans les rues de Salvador avec des motifs colorés à São João

Photo by Tatiana Azeviche for SETUR Salvador

Festival folklorique de Parintins / Boi-bumbá

Cette année, du 30 juin au 2 juillet, l'île de Parintins - située à 420 km de Manaus, la capitale, sur le fleuve Amazone - accueille cette fête emblématique, née il y a plus de cent ans, qui s'inspire du folklore de la région. La rivalité entre les deux taureaux, Caprichoso et Garantido, est représentée dans un mélange de trois jours de fête, de défilé époustouflant et de démonstration musicale qui fait que quiconque y assiste une fois a envie d'y revenir chaque année.

Nous espérons que ces conseils vous ont donné de bonnes idées pour l'année à venir si vous avez un projet au Brésil à l'horizon. Et si vous vous sentez dépassé par toutes les variables, prenez contact avec Story Productions et nous vous aiderons à résoudre tous vos besoins en douceur.

Story Productions est une société à service complet, qui s'occupe de tout : permis, repérages, fixeurs locaux, casting, logistique et post-production.
Écrivez-nous dès aujourd'hui et découvrez comment nous pouvons vous aider dans votre prochain projet.

L'équipe de tournage de Story Productions

Share this story:

Get the latest news straight into your inbox!

Sign up to our newsletter and we'll keep you updated on all the important news around filming in Brazil with a few highlights from us.

Contact Us

Read another story

Lençóis Maranhenses National Park has officially been recognized as a UNESCO World Heritage Site. Th
by Story Productions 14 August 2024
Lençóis Maranhenses National Park has officially been recognized as a UNESCO World Heritage Site. The designation ceremony was held in New Delhi, India, on July 26 2024.
Story ProductionsLIVEU crew to interview Britain's Chancellor of the Exchequer.
by Story Productions 5 August 2024
CNBC Europe teamed up with Story Productions to source our Rio based LIVEU crew to interview Britain's Chancellor of the Exchequer, Rachel Reeves, during her first international trip in office.
by Story Productions 23 July 2024
RAI reporters collaborated with locally sourced LIVEU teams during Italian President Sergio Mattarella's visit to Brazil in July 2024. The Presidential visit marked the first state visit to Brazil by an Italian president in 24 years.
by Nick Story 19 July 2024
This interview with Eduardo Pradella, Story's casting producer, sheds light on the intricacies of casting and the nuanced approach required to excel in this profession.
by Story Productions 17 July 2024
At the 3rd Spcine Forum held from June 26 to 28 at the Cinemateca Brasileira in São Paulo, Marcelo Caetano and Ivan Melo, respectively the director and producer of the film, detailed the process of securing international financing and co-production involving professionals from Brazil, France, and the Netherlands.
by Story Productions 15 July 2024
At the 3rd Spcine Forum, held from June 26 to 28 at the Cinemateca Brasileira in São Paulo, Mariana Bardan and Eduardo Melo recounted how the idea for the series Cangaço Novo came about and the ten-year process until its distribution.
Show More